///
그간 무수히 기록했으므로 이하 기사 관련 코멘트는 생략..
According to the head of the People’s Bank of China Governor Zhou Xiaochuan, the Chinese authorities will continue to gradually promote the internationalization of the yuan including through the further opening of its financial markets.
중국 인민 은행 인 저우 샤오 촨 (Zhou Xiaochuan) 총재는, 중국 당국은 자국 금융시장의 더욱 개방하는 것을 포함하여 위안화의 국제화를 점진적으로 추진해 나갈 것 이라고 밝혔다.
"위안화 국제화 과정에서 우리는 위안화가 무역과 투자에 사용될 수 있도록 충분한 조치를 취했다. 또한 위안화는 SDR 통화 바구니에 포함되었습니다. 핵심 절차가 이미 진행되었습니다 ... 위안화의 국제화에서 정부 또는 중앙 은행의 미래 역할에 관해서는 내 마음 속으로 국내 자본과 국제 자본 시장 간의 의사 소통을 위해 무엇인가를 할 수 있습니다. " Zhou Xiaochuan은 금요일 기자 회견에서 말했다.
자세히보기 : '정상적인 세계 교역 질서에 대한 공격': 중국, 금속 관세 철폐 촉구
시장 참가자들의 계산 및 투자에 대한 위안 사용 정도에 관해서는 상당히 오랜 시간이 걸릴 것이다.
"우리는 누구에게도 강요 할 수 없으며, 결정은 자신의 논리에 근거하여 이루어진다. 그래서 그것이 점진적인 과정이다. 우리는 위안화의 점진적 국제화를 계속할 것 "이라고 Xiaochuan은 덧붙였다.
PBC 의장은 금융 시장의 개방이 통화의 국제화 과정을 도울 것이라고 말하기 시작했다.
2015 년 11 월 IMF 이사회는 2016 년 10 월 1 일부터 위안화를 SDR 통화 바스켓에 포함하기로 결정했습니다.이 바구니에는 이미 달러, 유로, 파운드 및 일본 엔이 포함되어 있습니다. PBC는 기금의 움직임을 환영하면서 중국의 투명성뿐만 아니라 경제 발전과 정책 개혁의 결과를 인정했다.
SDR (특별 인출 권)은 1969 년 IMF가 회원국의 공식 매장량을 보충하기 위해 만든 국제 예비 자산입니다.
<ㅇㅣ하 원문>
“In the process of internationalization of the yuan we have taken sufficient measures that from now on will allow the yuan to be used in trade and investment. Moreover, the yuan has been included in the SDR currency basket. The key procedures have already been carried out… As for the future role of the government or the Central Bank in the internationalization of the yuan, to my mind, it is still possible to do something to establish communication between domestic and international capital markets,” Zhou Xiaochuan said at a press conference on Friday.
READ MORE: 'Attack on Normal Global Trade Order': China Urges US to Scrap Metal Tariffs
As to the degree of the use of the yuan by market participants in their calculations and investments, it will take quite a long time.
“We cannot force anyone, decisions are made based on their own logic, that is why it is a gradual process. We will continue gradual internationalization of the yuan,” added Xiaochuan.
The head of the PBC proceeded to say that the further opening of its financial markets would help the process of the currency’s internationalization.
In November 2015, the IMF Executive Board made a decision to include the yuan in the SDR currency basket beginning from October 1, 2016. The basket already includes the dollar, euro, pound sterling and Japanese yen. The PBC welcomed the Fund’s move, calling its recognition the result of economic development and policy reform as well as China’s transparency.
SDR (special drawing rights) is an international reserve asset created by the IMF in 1969 to supplement the official reserves of its member countries.
https://sputniknews.com/asia/201803091062368136-china-internationalize-yuan-opening-market/
댓글