본문 바로가기
  • Forever Journey
카테고리 없음

해외 은행들은 러시아의 SWIFT 대안 체제에 기꺼이 참여하는 중.. 유라시아 경제 블록 국가들의 참여 가속화..고립되는 제국의 통화체제

by 煌錦笑年 2019. 6. 16.

000


제목 그대로..

(* 브라우저 번역 결과 그대로 바름. 상세 내용은 링크 원문 참조)



Foreign banks willing to join Russia’s alternative to SWIFT

해외 은행들은 러시아의 SWIFT 대안 체제에 기꺼이 참여하는 중
 

여러 주에 본부를 둔 은행들은 러시아 중앙 은행 (CBR)의 책임자에 따라 전통적인 SWIFT 시스템의 대안으로 사용되는 러시아 개발 자금 전송 네트워크에 참여할 계획이다.

"그것은 외부 연결을 위해 열려 있으며, 우리가 가입하기를 원할 경우 무역 파트너를 위해 개발하고 있습니다. 이 작업은 이미 진행 중이며 여러 나라의 은행이 가입 할 예정이며 테스트 연결은 이미 존재합니다 "라고 Elvira Nabiullina는 토요일 모스크바에서 열리는 첫 EU- 러시아 학생 회의에서 말했다. "우리는 그것이 발전 할 것이라고 생각한다."

모스크바는 2014 년에 국제적으로 인정 된 SWIFT (Worldwide Interbank Financial Telecommunication 협회) 시스템과의 연결이 끊어 질 수 있다는 위협 속에서 SPFS (Financial Message Transfer System)라는 자체 지불 서비스 작업을 시작했습니다.

또한 RT.COM에서러시아 은행은 SWIFT 지불 체제를 대신하는 중국의 대안 시스템에 동참.

CBR 총재는 러시아의 대체 네트워크가 SWIFT와 동일한 표준을 운영한다고 밝혔다. 내부 메커니즘을 변경할 필요가 없기 때문에 합류하는 사람들에게 편리합니다. 또한 은행뿐만 아니라 대기업도 직접 참여할 수 있으며 일부는 이미 그렇게 해왔다고 덧붙였다.

한편 SPFS는 이미 러시아에서 사용되고 있으며, 18 %의 송금이 러시아에서 진행되고 있습니다. Nabiullina에 따르면 은행들은 어떤 시스템을 사용하고 어떤 위험이 발생하더라도 "신속하게 전환" 할 수있는 시스템을 선택할 수 있습니다 .

또한 RT.COM러시아는 달러체제 종식과 가상화폐 체계 문제점들을 해결 할 수 있는 금 본위 체제로 회귀

올해 초, 러시아 중앙 은행은 이미 SWIFT에 대한 대안이 이미 국제 표준을 준수하고 있으며 외국 선수들을 통합 할 수 있기 때문에 "중요한 진전" 을 보였다고 발표했다 . 규제 당국은 4 월에 해외 본사 금융기업 2 곳과 협약을 맺었으며 또 다른 5 기구들과 협상을 진행 중이라고 밝혔다. 네트워크에 가입하면 해외 은행들이 서방 제재를 피할 수 있게 되어 제한에 부딪친 러시아 기업들과 협력 할 수 있게 된다.

국내의 주요 러시아 금융 기관 및 기업을 포함한 500 여명의 참가자가 이미 SPFS 네트워크에 가입했습니다.


<이하 원문>
Banks based in several states are planning to participate in the Russian-developed money transfer network that serves as an alternative to the traditional SWIFT system, according to the head of the Central Bank of Russia (CBR).

“It is open for external connection, we are developing it for our trade partners if they want to join. This work is already ongoing and banks of several countries are going to join, test connections already exist,” Elvira Nabiullina said at the first EU-Russia Student Conference in Moscow on Saturday. “We think it will be developing.”

Moscow started working on its own payment service, which is dubbed the SPFS (System for Transfer of Financial Messages), amid threats that it could be disconnected from the internationally recognized SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) system back in 2014.

ALSO on RT.COMRussian banks join Chinese alternative to SWIFT payment system

The CBR governor said the Russian alternative network operates the same standards as SWIFT. It’s convenient for those joining it as they do not have to change their internal mechanisms. Moreover, not just banks but also large businesses can join directly and some have already done so, she added.

Meanwhile, the SPFS is being already used in Russia, where 18 percent of money transfers are going through it. Banks can therefore choose what system they want to use and “quickly switch” in case of any risks, according to Nabiullina.

ALSO on RT.COMRussia bringing back the gold standard may kill US dollar & solve main problem of cryptocurrencies

Earlier this year, Russia’s central bank announced that the country’s alternative to SWIFT had made “significant progress”as it already complies with international standards and foreign players can be integrated in it. In April, the regulator said it had signed agreements with two non-residents and was holding talks with five more. Joining the network allows foreign players to bypass Western sanctions, enabling them to cooperate with Russian companies hit by the restrictions.

Domestically, some 500 participants, including major Russian financial institutions and companies, have already joined the SPFS network.

https://www.rt.com/business/461958-foreign-banks-russia-swift/



댓글