본문 바로가기
  • Forever Journey
카테고리 없음

[리뷰] [RT] 예수의 동생, 제임스(야고보)에 관한 고대 기독교 문서 발견, 옥스포드 대학..

by 煌錦笑年 2020. 4. 6.

000



///


손가락이 무언가에 이끌려 

클릭 두 번과 긴 스크롤 끝에 페이지 최하단의 어느 한 섹션에서 발견을 한다.

..


Jesus’ ‘brother James’ mentioned in ancient Christian document found at Oxford

예수의 '동생 제임스' 에 관해 언급된 고대 기독교 문서 발견, 옥스포드 대학

Part of the Nag Hammadi Codex found in 1945 © biblical-data.org

1945년 발견된 나그 함마디 고문서의 일부


A manuscript of ancient alternative Christian teachings has been found by two researchers from the University of Texas. The manuscript, found at Oxford University, describes Jesus’ relationship with a brother called James.
텍사스 대학교 (University of Texas)의 두 연구자가 고대 기존 기독교 체계와는 다른 기독교 교리의 원고를 발견했다. 옥스퍼드 대학에서 발견 된 원고는 예수님과 제임스라는 동생 과의 관계를 기술하고 있다.

The Greek-language scripture is being labelled as part of the Nag Hammadi Codex, a collection of early Christian writings discovered in Egypt back in 1945.

고대 그리스어인 헬라어로 기록된 성서는 1945 년에 이집트에서 발견 된 초기 기독교 서적의 모음인 '나그 함마디 (Nag Hammadi) 고문서'의 일부로 분류되고 있다.


Wrapped in velum, the original documents were uncovered by farmers in the village Nag Hammadi and contain teachings of Gnosticism, a strand of Christianity that incorporates pre-New Testament doctrine.

Velum에 싸인 원본 문서는 Nag Hammadi 마을의 농부들에 의해 발견되었고 신약 전 교리를 통합한 기독교의 한 분파인 Gnosticism (영지주의) 의 가르침을 포함하고 있다.

The newly studied heretical writings, mentioning secret teachings from Jesus to James, described as the Christian messiah’s brother, are believed to date back to the fifth or sixth century. According to Geoffrey Smith, one of the scholars who located the artifacts, very few examples of Gnostic texts in the Greek language still exist.

새로 연구된 이단적 저작들은, 

비전적 가르침들이 예수 그리스도로부터 제임스에게 까지 이르고 있음을 언급하며, 기독교 메시아의 동생으로써 묘사되고 있는데,

5 ~ 6 세기로 거슬러 올라간다고 믿어지고 있습니다. 유적지의 유물들을 찾은 학자들 중 한 명인 제프리 스미스 (Geoffrey Smith)에 따르면, 

고대 그리스어 (헬라어)로 쓰여진 영지주의 문서사례는 매우 희박하지만 (*이번 발견으로) 여전히 존재하고 있는 셈이다.


(* 행성에서 분실, 소실, 파기된 신에 관한 모든 '"내림 기록" 들은 행성 외부의 장소에 그 필사 원본들이 존재하고 있습니다. 

   지상에서 분실, 소실, 파괴되어 영원히 사라진 문서들의 원전 기록들은 고스란히 보존되어 있습니다. -Joon-)

  

Example of a First Apocalypse of James page. © Cairo Coptic Museum
제임스 페이지의 첫 번째 아포칼립스(묵시, 계시)의 예. © 카이로 콥틱 박물관

Pages found by Smith and Brent Landau relate to the First Apocalypse of James, which refers to Jesus and his brother. The existence of Jesus’ brother is debated among religious scholars, with some arguing he could have been the head of an early church.

스미스 (Smith)와 브렌트 란다우 (Brent Landau)가 발견한 페이지는 예수 그리스도의 남동생 으로 언급되고 있는 제임스(야고보) 의 첫 번째 계시와 관련이 있다 . 예수의 남동생의 존재는 종교 학자들 사이에서 논쟁을 벌였으며, 일부 논쟁의 경우는 그가 초기 교회의 지도자 였을 수도 있다고 주장하기도 했다.


READ MORE: Celibate Jewish sect may have authored Dead Sea Scrolls - Israeli anthropologist


“We never suspected that Greek fragments of the First Apocalypse of James survived from antiquity. But there they were, right in front of us,” said Smith told UT News.

"우리는 고대 (로마 혹은 그리스 시대) 로부터 살아 남은 제임스(야고보)의 첫 번째 계시록의 헬라어 분편이 분명 있을 것이라고 믿어 왔습니다. 그리고 이번 발견으로부터 그 기록들이 바로 우리 앞에 있었음을 보게 된 것이죠. " 라고 Smith는 UT News에 말했다 .


“The text supplements the biblical account of Jesus’ life and ministry by allowing us access to conversations that purportedly took place between Jesus and his brother, James – secret teachings that allowed James to be a good teacher after Jesus’ death.”

"이번에 발견된 기록문을 통해 현대성서가 기록하고 있는 예수의 생애와 사역에 관한 성경적 설명을 예수님과 그의 남동생 제임스 사이에서 있었던 대화 내용들 - 제임스가 예수의 사후 훌륭한 선생이 될 수있게 해주는 비전적 가르침들에 관한 내용에 학문적 연구가 접근가능하도록 하는 내용들인 것 입니다. "


RT.com has contacted the University of Texas and the University of Oxford for comment.

RT.com 은 관련기사 작성을 위해 텍사스 대학과 옥스포드 대학을 접촉했습니다.


https://www.rt.com/uk/411530-jesus-brother-nag-hammadi/?utm_source=spotim&utm_medium=spotim_recirculation&spotim_referrer=recirculation

..



그는 무언가를 열심히 말하고 있었고, 

낡고 둥근 나무탁자에 앉은 파마머리 청년은 그의 얘기를 열심히 듣고 있었다.

두 사람은 하얀 통자루 같은 옷을 입고 있었으며, 

파마머리 청년의 옷은 잠시 후 당일 출근할 때 입었던 옷으로 스르륵 바뀌었던..


비젼...


이 세계는 크라이스트의 실체가 무엇이며 

오늘날 기독교 사상들이 왜곡시키고 숨기려 했던 그리스도, 크라이스트의 실체들을 곧 알게 될 텐데,

크라이스트의 실체에 관한 새로운 인식이 제공이 될 것이고

나는 일부의 내용들을 언급해 보았다.


크라이스트의 비밀을 파괴했던 죄악들은

바리새인들, 사마리아 땅을 조롱했던 타락한 유대지파들이 그러했듯이 

이스라엘의 역사에 대한 범죄적 사실들과 여기에 동조해 왔던 바티칸의 범죄전력들로 이어지며

세계 기독교 및 개신교계와 유대교 체제는 거대한 인식의 파괴와 전환의 계기를 맞게 될 것이다.


사우디의 개혁은 멈춰지지 않을 것이며, 

유럽은 바리새인들의 우두머리가 저지른 이민자 전환 정책에 따른 후유증을 겪게 될 것이다.

아프리카의 진정한 해방으로 이어지게 될 것이나 많은 과도기의 어려움들이 있을 것이다.


예루살렘은 팔레스타인 땅으로 회복되고 북쪽의 빛이 그 해방의 길을 놓을 것이다.












댓글

티스토리툴바