본문 바로가기
  • Forever Journey
카테고리 없음

[RT] 북한, 첫 정찰위성 계획

by 煌錦笑年 2023. 5. 31.

dlfqhs tmxkdlfrhk Ehrrkxdms qkdtlrdmf rntkgksms dhltp tnflq rhlfhlwjdrnjsdml aleldj
wjdtp enlxmfrldml whwkrdml gkfnrk tlwkrheldjTek..

이 나라의 잔재들에게 정작 두려운 것은 일본 정가의 전멸 및 청소에 따른 붕괴와
세계 주식시장 붕괴의 초기 시그널링..
소위 자본 시장 붕괴의 조건들은 충분히 갖추어져 있고
요리를 위해 도마 위에 올려진 상태..
중국의 외신 에이젼시 및 채널들은 BRICS 의 동향들을 보도하기 바쁘다..

굿 럭..

...

 

30 May, 2023 18:59

North Korea plans its first spy satellite

Pyongyang has claimed that space-based reconnaissance is necessary to monitor “reckless” US-South Korean military exercises

북한, 첫 정찰위성 계획

평양은 "무모한" 한미 군사 훈련을 감시하기 위해 우주 기반 정찰이 필요하다고 주장했습니다.
 
FILE PHOTO: North Korean leader Kim Jong-un (right) watches the launch of an intercontinental ballistic missile from Pyongyang in March.  ©   STR / KCNA VIA KNS / AFP

북한이 미국의 적대감 고조와 한미 합동 워게임 확대에 대응해 국내 최초의 군사 정찰위성 발사 계획을 밝혔다.

 

“미국과 그 추종세력의 위험한 군사행동으로 인한 지역의 불안한 안보환경은 적의 군사행동에 대한 정보를 수집할 수 있는 믿음직한 정찰과 정보수단을 가장 시급한 과업으로 확보할 것을 ​​요구하고 있다. 국영 통신사 KCNA는 화요일 리병철 북한 고위 관리의 말을 인용했습니다.

 

새로운 위성은 미국과 한국의 "위험한 군사 행동" 속에서 북한군의 대비태세를 강화하기 위해 6월 중 언젠가 발사될 것이라고 리 대변인은 말했습니다. 개선된 실시간 감시는 "공격에 대한 그들의 무모한 야망"을 드러낼 것이라고 그는 덧붙였습니다.

North Korea has revealed plans to launch the nation’s first military spy satellite in response to escalating hostilities from the US and expanding joint wargames by Washington and Seoul.

“The concerning security environment prevailing in the region, owing to the dangerous military acts by the US and its vassal forces, requires us to secure as the most pressing task a reliable reconnaissance and information means capable of gathering information about the military acts of the enemy in real time,” state-run news agency KCNA quoted senior North Korean official Ri Pyong Chol as saying on Tuesday.

The new satellite will be launched sometime in June to help boost the preparedness of North Korean forces amid “dangerous military acts” by the US and South Korea, Ri said. Improved real-time surveillance will expose “their reckless ambition for aggression,” he added.

 

리는 한미군이 북한 침공을 위해 연습한다고 주장하면서 사상 최대 규모의 합동 훈련을 벌이면서 "무모해지고 있다" 고 비난했다. 그는 미국이 수십 년 만에 처음으로 한반도에 핵잠수함을 배치한 것과 지난 4월 한국이 핵무기 사용에 더 많은 발언권을 주겠다는 약속을 언급했습니다. 그는 또한 미국이 최근 이 지역에서 "적대적인 항공 스파이 활동"을 수행했다고 주장했습니다.

 

이러한 정찰은 한반도의 “군사적 긴장을 과열시키는 것” 이며 “ 북한에 대한 선제공격 계획을 실행하려는 미국 주도 연합군의 불길한 의도”를 보여준다고 리 대변인은 말했다. 그 결과 북한은 “포괄적이고 실용적인 전쟁 억제력”을 강화할 것이라고 말했습니다.

 

이 성명은 북한이 5월 31일에서 6월 11일 사이에 미사일 발사 계획을 일본 해경에 통보한 지 하루 만에 나왔다 . 임수석 외교부 대변인은 이날 브리핑에서 “북한의 이른바 인공위성 발사는 탄도미사일 기술을 이용한 어떠한 발사도 금지하는 유엔 안보리 결의를 명백히 위반한 것”이라고 말했다.

 

Ri accused US and South Korean forces of “becoming reckless,” staging their largest joint drills ever as they allegedly practice for an invasion of North Korea. He cited Washington’s deployment of a nuclear submarine off the Korean Peninsula for the first time in decades and its pledge in April to give Seoul more say in use of its nuclear weaponry. He claimed, too, that the US recently conducted “hostile air espionage activities” in the region.

Such reconnaissance is “overheating the military tensions” on the peninsula and shows the “sinister intention of the US-led allied forces to carry out the plan for a pre-emptive military act” against North Korea, Ri said. As a result, he said, Pyongyang will strengthen its “all-inclusive and practical war deterrents.”

The statement came one day after North Korea notified Japan’s Coast Guard of plans for a missile launch between May 31 and June 11. South Korean officials warned on Monday that Pyongyang would pay “due prices” if it went ahead with a satellite launch. “North Korea’s so-called satellite launch is a clear violation of United Nations Security Council resolutions that prohibit any launch using ballistic missile technology,” South Korean Foreign Ministry spokesman Lim Soo-suk said in a press briefing.

North Korean leader Kim Jong-un vowed in 2021 to develop a spy satellite, a solid-fuel intercontinental ballistic missile (ICBM), and a nuclear-powered submarine to bolster Pyongyang’s military capabilities. North Korea launched its first solid-fuel ICBM in April. A spy satellite would potentially boost Pyongyang’s ability to launch precision strikes on enemy targets in the event of a war.

The two Koreas technically remain at war, inasmuch as their 1950-1953 conflict ended with an armistice, rather than a peace treaty. 

https://www.rt.com/news/577165-north-korea-plans-first-spy-satellite/

 

North Korea plans its first spy satellite

North Korea is planning to launch its first military spy satellite in June amid rising tensions with the US and South Korea

www.rt.com

 

 

 

댓글