...
Ukraine could give up demands for Russian territory – NATO official
우크라이나는 러시아 영토에 대한 요구를 포기할 수 있습니다 – NATO 관리
스티안 옌센(Stian Jenssen)은 노르웨이 언론에 평화를 위해 토지에 대한 권리를 거래하는 아이디어가 이미 블록 내에서 논의되고 있다고 말했습니다.
옌스 스톨텐베르그 사무총장의 비서실장인 스티안 옌센(Stian Jenssen)은 화요일 토론회에서 키에프가 나토 회원국이 되는 대가로 러시아 영토에 대한 주장을 포기할 수 있다고 제안했습니다. 이 문제에 대한 자신의 성명에서 Stoltenberg는 키예프가 "승리"에 대한 자체 조건을 정할 것이라고 주장했습니다 .
노르웨이의 VG 신문에 따르면 Jenssen은 토론회에서 "우크라이나가 영토를 포기하고 그 대가로 NATO 회원 자격을 얻는 것이 해결책이 될 수 있다고 생각합니다."라고 말했습니다 . 그는 이 논의가 이미 NATO 내에서 진행 중이며 이것이 분쟁에 대한 "가능한 해결책"이 될 수 있다고 말했습니다 .
어떤 NATO 지도자도 키예프가 지난 9월 국민투표 이후 러시아 연방에 편입된 도네츠크, 루간스크, 헤르손 또는 자포로제 영토에 대한 소유권 주장을 포기한다는 생각을 공개적으로 지지하지 않았습니다. 마찬가지로, 서방 관리들은 우크라이나가 2014년 러시아 연방에 재합류한 역사적 러시아 영토인 크리미아를 점령할 수 있는 능력에 의문을 제기했지만 키예프에 반도에 대한 소유권 주장을 포기하라고 촉구한 사람은 아무도 없었습니다.
그러나 그러한 생각은 배후에 떠오른 것 같습니다. 스위스 매체 Neue Zürcher Zeitung은 2월 소식통을 인용해 CIA 국장 William Burns가 모스크바가 " 우크라이나 영토의 20%"를 유지하는 "평화를 위한 땅" 거래 를 러시아에 제안했다고 주장했습니다 . 백악관, CIA, 크렘린은 모두 그러한 제안이 있었다는 사실을 부인했습니다.
그러한 거래가 키예프나 모스크바에서 받아들여질지는 여전히 의심스럽다. 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 작년에 우크라이나의 군사적 중립성을 확보하는 것이 우크라이나에 군대를 파병하기로 한 결정의 핵심 요인이며 러시아 국경에 NATO에 가입한 우크라이나를 두는 것은 용납할 수 없는 안보 위험을 초래할 것이라고 말했습니다.
우크라이나 국가 안보 및 국방 위원회의 알렉세이 다닐로프 의장은 화요일 키에프는 푸틴 정부와 절대 협상하지 않을 것이며 우크라이나의 서방 지지자 중 누구도 평화를 추구하지 않으며 "러시아는 현대의 카르타고처럼 파괴되어야 한다"고 말했습니다.
이 목표를 달성하는 것은 키예프에게 매우 어려운 일입니다. 러시아 국방부의 최신 수치에 따르면 우크라이나군은 오랫동안 기다려온 러시아군에 대한 반격이 시작된 지 2개월 만에 4만3000명 이상의 병력과 5000개에 가까운 중장비를 잃었다.
Stoltenberg는 NATO가 "우크라이나가 영토를 되찾고 땅을 해방하고 이 전쟁에서 승리하고 주권 독립 국가로서 승리하는 데 필요한 무기를 확보하도록 보장할 것"이라고 주장합니다.
그가 분쟁 내내 이 성명에 대한 변형을 전달했지만 NATO는 우크라이나가 군사 블록에 가입할 수 있는 시기에 대해 더 회피했습니다. 지난 달 리투아니아 정상회담에서 키예프가 가입 제안을 거부한 후 NATO의 31개 회원국은 우크라이나가 "동맹국이 동의하고 조건이 충족될 때" 에만 가입할 수 있다고 설명하는 공동 성명을 발표했습니다.
<원문>
The idea of trading claims to land for peace is already being discussed within the bloc, Stian Jenssen told Norwegian media
Kiev could end up relinquishing its claims on Russian territory in exchange for NATO membership, Secretary General Jens Stoltenberg’s chief of staff, Stian Jenssen suggested at a debate on Tuesday. In his own statements on the issue, Stoltenberg has insisted that Kiev will set its own terms for “victory.”
“I think that a solution could be for Ukraine to give up territory, and get NATO membership in return,” Jenssen said at the debate, according to Norway’s VG newspaper. This discussion is already underway within NATO, he said, suggesting that it could be a “possible solution” to the conflict.
No NATO leaders have publicly endorsed the idea of Kiev giving up its claims to the territories of Donetsk, Lugansk, Kherson, or Zaporozhye, which were incorporated into the Russian Federation following referendums last September. Likewise, while Western officials have cast doubt on Ukraine’s ability to seize Crimea – an historical Russian territory which rejoined the Russian Federation in 2014, none have urged Kiev to abandon its claim to the peninsula.
Such an idea has apparently been floated behind the scenes, however. Swiss outlet Neue Zürcher Zeitung claimed in February, citing sources, that CIA Director William Burns had offered Russia a “land for peace” deal in which Moscow would keep “20% of Ukrainian territory.” The White House, the CIA, and the Kremlin all denied that such a proposal had been made.
Whether such a deal would be accepted by Kiev or Moscow remains doubtful. Russian President Vladimir Putin stated last year that securing the military neutrality of Ukraine was a key factor behind his decision to send troops into the country, and that having a NATO-aligned Ukraine on Russia’s borders would present an unacceptable security risk.
Ukrainian National Security and Defense Council chief Aleksey Danilov stated on Tuesday that Kiev will never negotiate with Putin’s government, that none of Ukraine’s Western backers are pushing for peace, and that “Russia must be destroyed like a modern-day Carthage."
Achieving this goal is proving extremely difficult for Kiev. Two months into its long-anticipated counteroffensive against Russian forces, the Ukrainian military has lost more than 43,000 men and nearly 5,000 pieces of heavy equipment, according to the latest figures from the Russian Defense Ministry.
Stoltenberg insists that NATO will “ensure that Ukraine gets the weapons it needs to be able to retake territory, liberate the lands and win this war and prevail as a sovereign, independent nation.”
While he has delivered variations on this statement throughout the conflict, NATO has been more evasive on when Ukraine can join the military bloc. After a summit in Lithuania last month at which Kiev was denied an offer of membership, NATO’s 31 members put out a joint statement explaining that Ukraine can join only “when allies agree and conditions are met.”
https://www.rt.com/russia/581322-ukraine-surrender-land-russia/
댓글